Sunday, March 24, 2013

ႊ Translated Stories & Articles; အသိပညာရွင္ လူသား


အသိပညာရွင္ လူသား


ညြန္႔ေအာင္ ( ျမစ္မခ )
         ကမၻာေပၚတြင္  လူသားမ်ား မည္သည့္အခ်ိန္က စတင္ေပၚေပါက္လာသည္ကို မည္သူမွ် တပ္အပ္ေသခ်ာစြာ မေျပာႏိုင္ေသးေပ။ သိပၸံပညာရွင္မ်ား စုံစမ္းရွာေဖြရရွိေသာ အေထာက္အထားမ်ား အရ လူသည္မိမိထက္ နိမ့္က်ေသာ သတၱဝါတစ္မ်ိဳးမွ အဆင့္ဆင့္ ေျပာင္းလဲဆင္းသက္လာေၾကာင္း သိရပါသည္။ ယခုေခတ္လူမ်ား ျဖစ္ေပၚပုံအစ ႏွင့္ မ်ိဳးတုံးေပ်ာက္ကြယ္သြားၿပီျဖစ္ေသာ ေမ်ာက္ဝံတစ္ မ်ိဳး၏ ပုံသ႑ာန္အၾကား ကာလနွင့္ ပတ္သက္၍ အေထာက္အထားမ်ားကို စီစစ္ရွာေဖြေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။
        
 လူသားမ်ားသည္ အင္အားႀကီးမားေသာ အျခားသတၱဝါမ်ား၏ ေဘးအႏၱရာယ္မ်ား ႏွင့္ သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္ အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႕ ၾကားမွ လြတ္ေျမာက္လ်က္ ရွင္သန္ ရပ္တည္ေနႏိုင္ျခင္းမွာ အသိပညာ ကို ထိထိေရာက္ေရာက္ အသုံးခ်ႏိုင္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပသည္။ လူသားမ်ား၏ အသိဉာဏ္ပညာ အဆင့္ဆင့္ တိုးတက္လာမႈ ႏွင့္ ဦးေႏွာက္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လာမႈတို႕မွာ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းလွေပသည္။

ဦးေႏွာက္ ဖြံ႕ၿဖိဳး ႀကီးထြားလာျခင္း

         ေက်ာက္ျဖစ္ရုပ္ႂကြင္းမ်ား ေလ့လာမႈ ပညာရပ္ မွတ္တမ္းမ်ားအရ လူသား၏ ဥိးေႏွာက္သည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္တစ္သန္းခန္႕မွ စ၍ ႀကီးထြားမႈ အရွိန္ျမင့္လာေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရပါသည္။ အစပိုင္းတြင္ ႏွစ္တစ္သိန္းခန့္႕ၾကာတိုင္း တစ္ကုဗလကၼခန္႕ တိုးပြားလာပါသည္။ ေနာက္ပိုင္း ဒုတိယ ႏွင့္ တတိယ ႏွစ္တစ္သိန္းကာလမ်ားတြင္မူ ႏွစ္ဆ ႏွစ္ဆ တိုး၍ ႀကီးထြားလာပါသည္။ ႏွစ္ေပါင္း ငါးသိန္းခန္႕ ကာလ အတြင္း ဦးေႏွာက္ႀကီးထြားမႈႏႈန္း အျမင့္ဆုံးသို႕ ေရာက္ရွိခဲ့ပါသည္။ ထိုအခ်ိန္ကာလက လူ၏ဦးေႏွာက္ သည္ ထူးထူးျခားျခား ႏွစ္တစ္သိန္းခန့္ ကာလအတြင္း ၁၀-ကုဗလကၼ ခန္႕အထိ ႀကီးထြားတိုးပြားခဲ့ပါ သည္။ သက္ရွိသမိုင္းတြင္ မည္သည့္ခႏၶာကိုယ္ အစိတ္အပိုင္းမွ ဤသို႕ေသာ ႀကိးထြားႏႈန္းကို မရခဲ့ၾက ဘူးပါ။ အဘယ္သို႕ေသာ အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ လူ႕ဦးေႏွာက္သည္ ဤမွ် သိသိသာသာ ႀကိးထြား လာရပါသနည္း။

ကမ္းတမ္း ခက္ခဲလွေသာ ရာသီဥတု

         လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္သန္းခန္႕က ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈသည္လည္း တစ္စိတ္တစ္ေဒသ ပါဝင္ႏိုင္ပါသည္။ ထိုအခ်ိန္က ကမၻာေျမႀကိးသည္ ရွည္လ်ားလွသည့္ ေရခဲေခတ္ဆီသို႕ ခ်ဥ္းနင္းဝင္ေရာက္စျပဳေနၿပီျဖစ္ပါသည္။

 ကမၻာေျမႀကိး ျဖစ္တည္ကတည္းက ႏွစ္သန္းရာေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ ရင္ဆိုင္ရေသာ အတိဒုကၡေရာက္ရျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။

          အစပိုင္းတြင္ ရာသီဥတုသည္ တျဖည္းျဖည္း အေအးဓါတ္ပိုကဲလာကာ ႏွစ္တစ္သန္းခန္႕ အၾကာတြင္ ကမၻာ့ေျမာက္ပိုင္းေဒသမ်ား၌ ေရခဲစျပဳလာပါသည္။ ဆီၤးႏွင္းမ်ား ပိုမိုက်ဆင္းလာၿပီး
 ေရခဲ ျမစ္ႀကီးမ်ား စတင္ျဖစ္ေပၚလာပါသည္။ ထိုမွတဆင့္ ေရခဲျပင္ႀကီးမ်ား ျဖစ္လာကာ ႏွစ္မိုင္ခန္႕ပင္ ထူထပ္လာပါသည္။

 ေရခဲျပင္ႀကီးမ်ားသည္ ေျမာက္အေမရိကတိုက္ သုံးပုံႏွစ္ပုံခန္႕၊ ၿဗိတိန္တစ္ခုလုံး ႏွင့္ ဥေရာပတိုက္ အစိတ္အပိုင္းမ်ားစြာကို ဖုံးလႊမ္းသြားပါေတာ့သည္။ ေတာင္တန္းႀကိး ေျမာက္မ်ားစြာ တို႕သည္ ေရခဲျပင္ေအာက္ ေရာက္သြားပါသည္။ ကမာၻာ့ေရထုသည္ ေရခဲမ်ားအျဖစ္ ကုန္းေျမေပၚ စုစည္းသြားသည္မွာ ပင္လယ္သမုဒၵရာမ်ား၏ ေရမ်က္ႏွာျပင္သည္ ေပ-၃၀၀ ခန္႕ပင္ နိမ့္ဆင္းသြားခဲ့ ေပသည္။

         ဤအျဖစ္အပ်က္မ်ားသည္ လူသား၏ ဦးေႏွာက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ႀကီးထြားမႈ ကာလႏွင့္ တိုက္ ဆိုင္လ်က္ရွိေပသည္။ ဤတိုက္ဆိုင္မႈသည္ အဆက္အစပ္ရွိသေလာ၊ မေတာ္တဆေလာ၊ စဥ္းစားဖြယ္ ရာျပႆနာ ျဖစ္ေပသည္။

         လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္တစ္သိန္းခန္႕ကာလတြင္ လူသားမ်ား ေနရာေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္မႈသည္ ဤျပႆနာကို ေျဖရွင္းရာတြင္ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္ပါသည္။ ေရခဲေခတ္ကာလ အစဦးပိုင္းတြင္ လူသားမ်ားသည္ ရာသီဥတု မွ်တ၍ ေျခခင္းလက္ခင္းသာေသာ အီေကြတာ ရပ္ဝ န္းတြင္ ေနထိုင္ခဲ့ၾကေပသည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ လူသားတို႕ ေျမာက္ဖက္သို႕ ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ၾကေပသည္။
လူသား တို႕စတင္ေပါက္ဖြားရာ အာဖရိကတိုက္မွ အာေရးဗီယားကၽြန္းဆြယ္ အေနာက္ဖက္သို႕ 

  ေရႊ႕ေျပာင္းၾက ရင္း ဥေရာပတိုက္သို႕လည္းေကာင္း၊ အေနာက္သို႕ေရႊ႕ေျပာင္းရင္း အာရွတိုက္သို႕လည္းေကာင္း ပ်ံ႕ႏွံ႕ ဝင္ေရာက္ လာၾကပါသည္။

 ( မွတ္ခ်က္။  အထက္ပါ စာပိုဒ္သည္  လူသားအစ အာဖရိက ဟူေသာ အယူအဆအေပၚ အေျခခံထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ယခုအခါ လူသားအစ အာရွ ျဖစ္လာမည့္ အေထာက္ ထားမ်ား အတည္ျပဳႏိုင္ရန္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကပါသည္။ )

        ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်မႈမ်ား စတင္ျဖစ္စဥ္က ေရခဲျပင္မ်ားသည္ ေျမာက္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္သာ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ႏွစ္ႏွစ္သိန္းခန္႕အၾကာ လူသားမ်ား သမပိုင္းတြင္ အေျခက်လာေသာအခါ ေရခဲျပင္ မ်ားသည္ ေတာင္ဖက္သို႕ တိုးခ်ဲ႕လာကာ ဥေရာပတိုက္ ေနရာ အႏွံ႕အျပား ႏွင့္ အာရွတိုက္ကိုပါ ဖုံးလႊမ္းလာပါသည္။ ထိုအခါမွ စတင္၍ လူသားတို႕သည္ ေျမာက္ပိုင္းေရခဲျပင္မ်ားကို ျဖတ္သန္းတိုက္ ခတ္လာေသာ အရိုးခိုက္ေအာင္ စူးရွေအးျမလွသည့္ ေလဒါဏ္ကို ရင္ဆိုင္ရပါေတာ့သည္။ ထိုေခတ္ ဥေရာပ ေတာင္ပိုင္း ရာသီဥတုသည္ ယခုေခတ္ ဆိုက္ေဘးရီးယား ရာသီဥတုႏွင့္ ညီၿပီး ေႏြရာသီတြင္ ယခု ဥေရာပတို္က္ ေဆာင္းရာသီတမွ် ေအးျမလွေပသည္။

           ဤသို႕ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းေသာကာလတြင္ ပတ္ဝန္းက်င္အား အတုခိုးမႈ ႏွင့္ လိုရာကိုႀကံဆရွာ ေဖြတတ္ေသာ အရည္အခ်င္းမ်ား ထူးထူးခၽြန္ခၽြန္ရွိျခင္းတို႕မွာ အေရးပါလွေပသည္။ သတ္ျဖတ္ထား ေသာ သားရဲတိရစာၦန္၏ အေရခြံကိုခြာ၍ ခ်မ္းတုန္ေနသည့္ ကိုယ္ခႏၵာအား လႊမ္းၿခဳံရန္ မည္သည့္ ပုဂၢိဳလ္ကမ်ား အရင္ဆုံး စဥ္းစားမိပါလိမ့္။ တီထြင္စြမ္းရွိၿပီး ေလးေလးနက္နက္ စဥးစားစိတ္ကူးတတ္ ေသာ အၾကင္လူသားမ်ားသာ ဆိုးဝါးေသာ ရာသီဥတုကို ေက်ာ္လႊားရွင္သန္ႏိုင္စြမ္း ရွိၾကပါသည္။ လူသားမ်ိဳးဆက္တိုင္းတြင္ လူသားတစ္ဦးခ်င္းတို႕သည္ အင္အား၊ သတၱိ ႏွင့္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို လက္တန္းေျဖရွင္းတတ္မႈစသည့္ အရည္အခ်င္းမ်ား ျပည့္ဝမွသာ ၾကမ္းတမ္းလွေသာ ေရခဲေခတ္ ကာလကို လြန္ေျမာက္လာႏိုင္ၾကေပသည္။ သို႕မဟုတ္ပါက ရာသိဥတု၏ သားေကာင္မ်ားအျဖစ္ က်ဆုံးကာ လူဦးေရ ယုတ္ေလ်ာ့သြားေလေတာ့သည္။

         ေရခဲေခတ္ ေဆာင္းဥတုဒဏ္သည္ လူသးမ်ားအတြက္ ေတြ႕ႀကဳံဘူးသမွ်တို႕တြင္ ပ်က္စီးဆုံး ရႈံးမႈ အမ်ားဆုံး အခက္အခဲပင္ျဖစ္ေပသည္။ လူသားမ်ားသည္ အေအးဒဏ္ကို မည္သည့္အကာ အကြယ္မွ မပါဘဲ ငုံ႕ခံခဲ့ရေပသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္သန္းေပါင္း တစ္ရာခန္႕က ႏို႔တိုက္သတၱဝါငယ္မ်ား သည္ ဒိုင္ႏိုေဆာမ်ား၏ ရန္ကိုငုံ႔ခံခဲ့ရသည့္ နည္းတူပင္ျဖစ္ပါသည္။ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းလွေသာ ပတ္ဝန္း က်င္ အေႏွာက္အယွက္မ်ား၊ ဖိအားမ်ားကို ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ ခုခံမႈ မရွိဘဲ ရင္ဆိုင္ကာ သက္ဆိုးရွည္ခဲ့ ၾကသည္မွာ အသိဉာဏ္ပညာေၾကာင့္သာ ျဖစ္ေပသည္။ လူသားမ်ားေရာ ႏို႔တိုက္ သတၱဝါငယ္မ်ားပါ ယခုအခ်ိန္အထိ ဥိးေႏွာက္ႏွင့္ အသိဉာဏ္ကို အသုံးခ်ႏိုင္ဆုံး သတၱဝါမ်ားအျဖစ္ ရပ္တည္လ်က္ ရွိေပသည္။

လက္နက္ကိရိယာမ်ား ျပဳလုပ္အသုံးခ်ျခင္း

        ေရွးဦးလူသားမ်ားသည္ လက္နက္ကိရိယာမ်ား ကို ျပဳလုပ္အသုံးခ်ျခင္းျဖင့္ ဦးေႏွာက္တိုးတက္ ဖြံ႕ထြားမႈကို လႈံ႕ေဆာ္ေပးခဲ့ပါသည္။ ဦးေႏွာက္ေကာင္းမြန္သျဖင့္လည္း လူသားတို႕သည္ လက္နက္ကိ ရိယာမ်ားကို ျပဳလုပ္ဖန္တီးႏိုင္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ထိုနည္းတူစြာပင္ လက္နက္ ကိရိယာမ်ားကို တီထြင္ ဖန္တီး အသုံးခ်ျခင္းေၾကာင့္ ဦးေႏွာက္ဆင့္ကဲ တိုးတက္ႀကီးထြားလာျခင္းျဖစ္သည္။
        
 လက္နက္ကိရိယာမ်ား တီထြင္ျပဳလိုပ္ႏိုင္ရန္အတြက္ အေျခခံ အရည္အေသြးမ်ားျဖစ္ေသာ မွတ္ညာဏ္ေကာင္းျခင္း၊ ႀကိဳတင္စဥ္းစား ခန္႕မွန္းတတ္ျခင္း ႏွင့္ တီထြင္ျပဳလုပ္ႏိုင္ျခင္းစြမ္းရည္ တို႔သည္ လူသားတစ္ဦးခ်င္းတို႔တြင္ အဆင့္ကြဲျပားျခားနားၾကပါသည္။ ထိုစြမ္းရည္မ်ား ျမင့္ျမင့္မားမား ပိုင္ဆိုင္သူမ်ားသည္ သူရဲေကာင္းမ်ား ျဖစ္လာၾကၿပီး အခက္အခဲ ဒုကၡမ်ားကို လြန္ေျမာက္ကာ ႀကီးပြား တိုးတက္လာၾကသကဲ့သို႔ ထိုစြမ္းရည္ကင္းမဲ့သူမ်ားမွာ သဘာဝ အႏၱရာယ္မ်ားကို လက္ေျမွာက္ အရႈံး ေပးလိုက္ၾကရေပသည္။ သစ္ပင္၏ အကိုင္းအခက္ အခ်ိဳ႕ကို ခုတ္ထြင္ရွင္းလင္းေပးျခင္းျဖင့္ က်န္သစ္ပင္တစ္ပင္လုံး ပိုမိုႀကီးထြားသန္မာလာသည့္နည္းတူ အရည္အေသြး နိမ့္က်ေသာ လူသားမ်ား ေသေၾကေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကသျဖင့္ က်န္လူသားမ်ား၏ အရည္အေသြးမွာ ပိုမိုတိုးတက္ ျမင့္မားလာၾကသည္။

         အတိတ္ကာလ အေတြ႕အႀကဳံမ်ားကို မွတ္သားသိုမွီးရာ၊ အနာဂတ္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ဆန္းစစ္ ရာ၊ အေတြးအျမင္သစ္မ်ား ေမြးဖြားရာ အစိတ္အပိုင္းျဖစ္ေသာ လူသား၏ ဦးေႏွာက္ အလယ္ဗဟိုပိုင္း မွာ  ႀကီးထြားဖြံ႕ၿဖိဳးစျပဳလာရေပသည္။

စကားေျပာဆို ဆက္သြယ္ျခင္း

         စကားေျပာဆို ဆက္သြယ္ျခင္း   ဆင့္ကဲတိုးတက္မႈ ျဖစ္စဥ္မွာလည္း အေရးႀကီးေသာ အဆင့္ 
တစ္ရပ္ျဖစ္ပါသာ္။ ေရွ႕ဦးလူသားမ်ား ဘာသာစကားကို ယက္လုပ္ပုံေဖာ္တတ္သည္မွစ၍ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈမွာ ရုတ္ျခည္းျမန္ဆန္လာပါေတာ့သည္။ ဥပမာအားျဖင့္ ေဖာ္ျပရလ်င္ အသစ္တီထြင္ထား ေသာ လက္နက္ကိရိယာ တစ္ခု အေၾကာင္းကို စကားလုံးအားျဖင့္ အျခားသူမ်ား ႏွင့္ ဆက္သြယ္ရွင္း လင္းေျပာျပလာႏိုင္ေပသည္။ ဤသို႕ျဖင့္ တစ္ဦးခ်င္း၏ စြမ္းေဆာင္မႈ အင္အားသည္ အမ်ားစု၏ စြမ္းေဆာင္မႈ အင္အားအျဖစ္သို႕ တိုးပြားလာပါေတာ့သည္။ ပို၍အေရးပါသည္မွာ မ်ိဳးဆက္တစ္ခု၏ အေတြးအျမင္မ်ားကို ဘာသာစကားအားျဖင့္ ေနာက္မ်ိဳးဆက္သို႕ လက္ဆင့္ကမ္းေပးႏိုင္လာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ 

ဤသို႔ျဖင့္ လူသားတို႔သည္ ဘိုးေဘးတို႔၏ မ်ိဳးရိုးဗီဇကို သာမက ပညာေရႊအိုးဟု ေခၚဆို အပ္ေသာ အယူအဆ အေတြးအျမင္မ်ားကိုပါ စကားလက္ဆင့္ကမ္း၍ အေမြဆက္ခံလာ ႏိုင္ၾကပါသည္။

         လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္တစ္သန္းကာလက စကားေျပာျခင္း အတတ္ပညာသည္ ျပည့္စုံျခင္း မရွိေသးဘဲ၊ အႏုပညာတစ္ရပ္ကဲ့သို႔ပင္ ပါရမီရွင္မ်ားသာ တတ္စြမ္းႏိုင္ေသာ ပညာရပ္တစ္ခုသာ ျဖစ္ ေနေပေသးသည္။ ထိုသို႔စကားေျပာ တတ္ကၽြမ္းသူတို႔မွာလည္း လူ႔အသိုင္းအဝိုင္း၏ အေရးပါ အရာ ေရာက္သူမ်ား ့ျဖစ္ၾကပါသည္။ စကားေျပာ အတတ္ပညာ အထည္ဆန္းမွာ ခ်ည္မွ်င္မ်ားစြာျဖင့္ ယက္လုပ္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

         အသံအိုး၊ ႏႈတ္ခမ္း ႏွင့္ လွ်ာတို႔သည္ စကားအသံထြက္လာေစရန္ အေရးႀကီးေသာ ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ ရာ ခႏၶာကိုယ္အစိတ္အပိုင္းမ်ား ျဖစ္သည့္နည္းတူ ဦးေႏွာက္သည္လည္း အေရးပါလွေပသည္။ အေကာင္အထည္မဲ့ေသာ အေတြးအျမင္းကို လက္ရဖမ္းဆုပ္ႏိုင္ရန္ ႏွင့္ အရာဝတၳတစ္ခုကို စကားလုံး မ်ားျဖင့္ ပုံေဖာ္ႏိုင္ရန္မွာ ဦးေႏွာက္ အရည္အေသြးအေပၚ လုံးဝတည္မီွေနေပသည္။

         စကားေျပာျခင္းကို အေထာက္အကူျပဳသည့္ ရုပ္အဂၤါအစိတ္အပိုင္းမ်ားသည္ တစ္စထက္တစ္စ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လာပါသည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ စကားေျပာျခင္းကို တာဝန္ယူ ထိန္းခ်ဳပ္ရေသာ ဦးေႏွာက္အလယ္ပိုင္းသည္ အရြယ္အစား ႏွင့္ တည္ေဆာက္ပုံပါ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လာပါသည္။ မ်ိဳးဆက္ ေပါင္းမ်ားစြာ ျဖတ္ေက်ာ္လာၿပီးေနာက္ ဦးေႏွာက္တစ္ခုလုံးမွာလည္း အလိုက္သင့္ ႀကီးထြား ဖြံ႕ၿဖိဳးလာပါသည္။

         လက္နက္ကိရိယာမ်ား တီထြင္ျပဳလုပ္ အသုံးခ်ျခင္းမွာကဲ့သို႔ပင္ အျပန္အလွန္ အက်ိဳးျပဳမႈ ေပၚ ေပါက္လာေပသည္။ စကားေျပာဆက္သြယ္ျခင္းေၾကာင့္ ဦးေႏွာက္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လာသျဖင့္ စကား ေျပာ အတတ္ပညာ တးိုတက္လာပါသည္။ ဤသို႕ထပ္တလဲလဲ အျပန္အလွန္ အက်ိဳးျပဳျခင္းျဖင့္ ဦးေႏွာက္ဖြံ႕ၿဖိဳးႀကီးထြားႏႈန္းသည္ တစ္ရွိန္ထိုး ျမန္ဆန္လာပါေတာ့သည္။

အသိပညာရွင္လူသား

လူသား၏ အသိပညာ ဆင့္ကဲတိုးတက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈတြင္ မည္သည့္အေၾကာင္းအခ်က္က အဓိကျဖစ္ပါ သနည္း။ ေရခဲေခတ္ ကာလ၏ ရာသီဥတု ၾကမ္းတမ္းခက္ထန္မႈေလာ။ လက္နက္ကိရိယာမ်ား တီထြင္ မႈေလာ။ ဘာသာစကား ေၾကာင့္ေလာ။ မည္သူမွ် အတိအက် ေျပာႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။ ဒါဝင္၏သဘာဝ တရားႏွင့္ အလိုက္သင့္ ေရြးခ်ယ္မႈ ဆိုင္ရာ အေၾကာင္းအခ်က္မ်ား အားလုံးေၾကာင့္လူသား၏ ဦးေႏွာက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္လာရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

         လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္းတစ္သိန္းခန္႔ အခ်ိန္ကာလတြင္ လူသား၏ဦးေႏွာက္သည္ လက္ရွိအရြယ္ အစားသုိ႔ေရာက္လာခဲ့ၿပီး ႀကီးထြားမႈလည္း ရပ္တန္႔သြားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ လူသား၏ကိုယ္ခႏၶာ မွာလည္း လက္ရွိပုံသ႑ာန္ အခ်ိဳးအစား ႏွင့္ အရြယ္စားအား ႏွစ္သိန္းေပါင္းမ်ားစြာ ေစာ၍ရရွိခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ ဦးေႏွာက္ ႏွင့္ ဖြံ႕ထြားအခ်ိဳးက်ေသာ ကိုယ္ခႏၶာ ေပါင္းစပ္၍ လူသားသည္ စြမ္းအား၊ အသိ ပညာ ႏွင့္ ဖန္တီးစြမ္းအင္တို႕ျဖင့္ ထုံမႊမ္းလ်က္ ထူးျခားအံ့ဖြယ္ရာ အသစ္ေသာ သတၱဝါ ျဖစ္လာပါသည္။ အစာဆာေလာင္မြတ္သိပ္မႈ၊ အေအးဒဏ္လြန္ကဲမႈ ႏွင့္ သဘာဝ ရန္သူမ်ားကို ျပန္လွန္ တိုက္ခိုက္ရင္း လူ၏အသိဉာဏ္မွာ ထက္ျမက္ေတာက္ေျပာင္လာပါသည္။  အခက္အခဲ ႏွင့္ ဒုကၡလုံထဲ့တြင္ လူသားပုံသ႑ာန္အသစ္ကို အရည္က်ိဳပုံသြင္းလိုက္ျခင္း ျဖစ္ေပသည္။

         မႏုႆေဗဒ ဘာသာရပ္တြင္ လူသားတို႕လက္ရွိ အဆင့္သို႕ စတင္ေရာက္ရွိမႈကို ဂုုဏ္ျပဳေသာ အားျဖင့္ အမည္သစ္ေျပာင္းေပးခဲ့ပါသည္။ အမည္ေဟာင္း မတ္ရပ္လူသား ( Homoeectus ) မွ အမည္သစ္ အသိပညာရွင္လူသား  ( Homosapiens )  သို႕ေျပာင္းလဲကာ မွတ္တိုင္သစ္ စိုက္ထူခဲ့ပါသည္။

မ်ိဳးဆက္ေဟာင္းမွ မ်ိဳးဆက္သစ္သို႕

         ဖန္ဆင္းျခင္း ျဖစ္စဥ္ ၿပိးျပည့္စုံေတာ့မည္။ အစဦးဆုံး အလင္းေရာင္ ေပၚေပါက္လာသည္။ ၿပီးေနာက္ မဲေမွာင္ေသာ တိမ္တိုက္ႀကိး ေပၚထြန္းလာၿပိး ေန ႏွင့္ ကမၻာ  ျဖစ္လာသည္။ ကမၻာေျမႀကီးသည္ ပူေႏြးလာၿပီး အစိုဓါတ္ ႏွင့္ ဓါတ္ေငြ႕မ်ား မႈတ္ထုတ္ကာ ကမၻာ့မ်က္ႏွာျပင္ေပၚတြင္ ေရစက္ ေရေပါက္မ်ား စုစည္းစျပဳလာသည္။ ေမာ္လီက်ဴးအခ်ိဳ႕ စုစည္းလႈပ္ရွားလာၿပီး သက္ရွိဘဝ စတင္လာပါသည္။ အခ်ိဳ႕ကဆက္လက္ရွင္သန္ၿပီး အခ်ိဳ႕က ဘဝကို အဆုံးသတ္သြားၾကသည္။ တစ္စထက္တစ္စ ဒါဝင္၏ ဥပေဒသအတိုင္း အေကာင္အထည္ေပၚလာပါသည္။

         သဘာဝတရား၏ ဖိအားမ်ိဳးစုံက ဆက္တိုက္ တစ္ခုၿပီးတစ္ခု ေပၚလာသည္။ ရုန္းရင္းကန္ရင္း သက္ရွိဘဝ တစ္စထက္တစ္စ တိုးတက္လာသည္။ ဤသို႕ျဖင့္ လူသား၏ ျဖစ္ေပၚတိုးတက္မႈ သမိုင္းသည္ လက္ရွိကာလသို႕ ေရာက္ရွိလာေပသည္။

         ေျပာင္းလဲမႈမ်ားမွာ လူသားမ်ိဳးဆက္တစ္ဆက္ ႏွင့္ တစ္ဆက္ မသိသာလွေပ။ မည္သူမွ် သူတို႕သည္ အဆုံးမသိ ဇာတ္လမ္းရွည္ႀကီးတြင္ ပါဝင္ကျပေနၾကမွန္း သတိမမူမိၾကေပ။ ရွင္ျခင္း ႏွင့္ ေသျခင္း တို႕မွာလညး္ သူတို႕အတြက္ ထူးျခားေသာ အဓိပၸါယ္ မေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ဘဲ သံသရာ၏ ဒုကၡ ႏွင့္ သုခ ဝဲဂယက္တြင္ နစ္ေျမာေနခဲ့ၾကရပါသည္။

         လူသားအားေလ့လာသူမ်ား အေနျဖင့္ လူသာ၏ ဘဝခရီးစဥ္ကို ဘဝ အသေခ်ၤေပါင္းမ်ားစြာမွ စတင္သုံးသပ္ပါက အႏွစ္သာရတစ္ခုကို ေတြ႕ျမင္ခံစားၾကရေပသည္။ ထိုအႏွစ္သာရမွာ ဘဝအခက္ အခဲ ဒုကၡမ်ားအား ရင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္ေျဖရွင္းရင္း လူမ်ိဳးႏြယ္တို႕သည္ မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ားကို ပုံေဖာ္ေပးခဲ့ ၾကျခင္း ျဖစ္သည္ဟူေသာ အသိတရားေပတည္း။

         သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္ အခက္အခဲ အမ်ိဳးမ်ိဳး ႏွင့္ ယင္းတို႕ကို ရင္ဆိုင္ ရုန္းကန္ တြန္းလွန္ျခင္းတို႕သည္သာ လူ႕ယဥ္ေက်းမႈ ဆင့္ကဲတိုးတက္ ေျပာင္းလဲမႈ ျဖစ္စဥ္၏ အေျခခံ အုတ္ျမစ္ ပင္ျဖစ္ေပသည္။ သဘာဝ အႏၱရာယ္ မရွိလ်င္ ဒုကၡ အခက္အခဲ မေပၚေပါက္ႏိုင္၊ ဒုကၡ အခက္အခဲ မရွိ လ်င္ ေျပာင္းလဲမႈလည္း ေပၚေပါက္လာမည္ မဟုတ္ေပ။

         လူသားတစ္ဦး ခ်င္း ခံစားခဲ့ရေသာ နာက်င္မႈမ်ားသည္ လူ႕ဘဝ ေရစီးေၾကာင္းကို ရိုးသားရွင္းလင္းမႈမွသည္ ရႈတ္ေတြးခက္ခဲေသာ ဘဝသို႕တြန္းပို႕ေပးေလသည္။ ဇာတ္ေပါင္းေသာအခါ လူသားတို႕သည္ အျခားသတၱဝါတို႕ထက္ ပိုမိုအဆင့္အတန္း ျမင့္စြာျဖင့္ ကမၻာေျမေပၚတြင္ ရွင္သန္ ရပ္တည္လ်က္ ရွိေပသည္။ သတၱဝါ အေျမာက္အမ်ားတို႕ အနက္ အသိပညာျပည့္ဝေသာ မိမိကိုယ္ကို အေရးတယူ အာရုံစိုက္တတ္ေသာ လူသားသည္သာ၊ မိမိတို႕ ဘယ္ကဲ့သို႕ ေပါက္ဖြားလာသနည္း၊ ဘယ္လိုအင္အားမ်ားက မိမိတို႕ကို ေမြးထုတ္လိုက္သနည္း စသည္တို႕ကို စူးစမ္းစိတ္မ်ား ျဖစ္ေပၚၾကပါသည္။

         လူသား၏ သိပၸံနည္းက် အသိအျမင္မ်ား၏ လမ္းညႊန္မႈ အရ သူ၏ဘိုးေဘး အစဥ္အဆက္ ေရွ႕ဦး လူသားအဆက္ဆက္တို႕က သဘာဝ အႏၱရာယ္ အသြယ္သြယ္ ၊ ဒုကၡဆင္းရဲ အဖုံဖုံတို႕ကို အံတုယွဥ္ၿပိဳင္လ်က္ သူ႕ကို ဖန္တီး ပုံသြင္း ေမြးထုတ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိလာခဲ့ၾကၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

ရည္ညႊန္းခ်က္။ “ Man of Wisdom ” Robert Justrow, from Until the Sun Dies, W.W Norton. 1977. အား 
 ဘာသာျပန္ပါသည္။  ေမြးျမဴေရး ႏွင့္ ေရလုပ္ငန္း ဝန္ႀကီးဌာန မွ ထုတ္ေဝေသာ  ေရႊပုစြန္ ေမြးျမဴေရး ႏွင့္ ရသစာေပ မဂၢဇင္းတြင္ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ခန္႕က ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။ အသစ္တဖန္ ျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Saturday, March 23, 2013

Translated Stories & rticles; ဥပေဒရဲ႕ အေရွ႕မွာ

 
 
 
 
ဥပေဒရဲ႕ အေရွ႕မွာ
ညြန္႔ေအာင္ ( ျမစ္မခ )
by Myit Makha Mediagroup on 20 Mar, 2013

 
ထူးကဲေျပာင္ေျမာက္ေသာ အႏုပညာလက္ရာမ်ားမွာ ေပ်ာက္ကြယ္ ဆုံးရႈံးမည့္ အႏၱရာယ္မ်ား ႏွင့္ မၾကာ မၾကာ ရင္ဆိုင္ေန ၾကရသည္။ မဲဗီးလ္၏ လက္ရာမ်ားအား ျပန္လည္မေဖာ္ထုတ္ႏိုင္မီ ကာလမ်ားက လုံးဝ လ်စ္လ်ဴရႈျခင္း ခံခဲ့ၾကရသည္။ ဗင္းဆင့္ ဗန္ဂိုး၏ ဘဝတသက္တာ တစ္ေလွ်ာက္ သူ႕လက္ရာ ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္မွ် မေရာင္းရဘဲ ဆင္းဆင္း ရဲရဲ လ်စ္လ်ဴ ရႈခံ ဘဝျဖင့္ ကြယ္လြန္သြားပါသည္။
 
ဖရန္႕ဇ္ကပ္ဖ္ကာ ( ၁၈၈၃ - ၁၉၂၄ ) သည္ အသက္ ၄၀-အရြယ္ တီဘီ ေရာဂါျဖင့္ မကြယ္လြန္မီ သူ႕လက္ရာ လက္တစ္ဆုပ္စာမွ်သာ ထုတ္ေဝခဲ့ပါသည္။ သူေသခါနီး သူ႕လက္ရာမ်ားကို ဖ်က္ဆီး ေပးရန္ ပန္ၾကားခဲ့ေသာ္လည္း  ကံေကာင္းေထာက္မစြာ သူ၏မိတ္ေဆြ စာေရးဆရာ မက္စ္ဘရက္ဒ္ ကသူ၏ စာမူမ်ားကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ ထားရုံ သာမက ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝသည္အထိ  တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ခဲ႕ပါသည္။
 
ကပ္ဖ္ကာအား ခ်က္ႏိုင္ငံ ပရာ့ဂ္ၿမိဳ႕တြင္ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝေသာ ဂ်ဴးမိသားစုမွ ေမြးဇြားခဲ့ပါသည္။ သူသည္ သူ၏ဇာတိ ၿမိဳ႕ရွိ ဂ်ာမန္ တကၠသိုလ္တြင္ ပညာသင္ၾကားၿပီးေနာက္ ဥပေဒပညာရွင္ျဖစ္လာၿပီး အသက္အာမခံ ကုမၸဏီတစ္ခုတြင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အလုပ္လုပ္ခဲ့ပါသည္။ ထိုသို႕အလုပ္လုပ္စဥ္ တရားစီရင္ေရး စနစ္ ႏွင့္ ဗ်ဴရိုကေရစီ ယႏၱရား အေတြ႕အႀကဳံ မ်ားစြာ ရရွိခဲ့ပါသည္။ အေရးအႀကီးဆုံး အရာမွာ သူ၏ေရွ႕အစဥ္အဆက္ စာေရးဆရာမ်ား သတိမထားမိခဲ့ေသာ ရႈတ္ေထြးမႈ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ ႏွင့္ အႏွစ္သာရ ကင္းမဲ့မႈ တို႕ျဖင့္ လုံးေထြးေနေသာ၊ ဆက္လက္ လက္ခံရန္ ျပန္လည္ျပဳျပင္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ေသာ  ႏွစ္ဆယ္ရာစုႏွစ္ အဦးပိုင္း လူ႕ေလာက၏ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကပ္အတည္းကို လွစ္ဟ ျမင္လိုက္ ျခင္းပင္ ျဖစ္ေပသည္။
 
  သူ၏ဓါတ္ပုံအရ ဖရန့္႕ဇ္ကပ္ဖ္ကာသည္ အသားအေရ ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့၊ မ်က္တြင္း ေဟာက္ပက္၊ နားရြက္ကားကား ႏွင့္ အလြန္ပိန္သြယ္ေသာ လူငယ္တစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္းေတြ႕ျမင္ရပါသည္။ သူသည္ နာဇီမ်ား အာဏာမရမီ ေသဆုံးသြားေသာ္ လည္း သူ႕စာမ်ားတြင္ ႀကိဳတင္ေမွ်ာ္မွန္းထားသည့္ အတိုင္း ကပ္ဆိုး၏ သားေကာင္အျဖစ္ ေသသြားဟန္တူပါသည္။
 
                   ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  ဥပေဒ၏ ေရွ႕တြင္ တံခါးမႉး တစ္ေယာက္ ရပ္ေနပါတယ္။ တံခါးမႉးထံသို႕ ေက်းေတာသားတစ္ေယာက္ ခ်ဥ္းကပ္ လာၿပီး ဥပေဒေရွ႕ေမွာက္သို႕ ဝင္ခြင့္ျပဳရန္ ေတာင္းပန္တိုးလွ်ိဳးေနရွာပါတယ္။ သို႕ေသာ္လည္း တံခါးမႉးက ေလာေလာ ဆယ္မွာေတာ့ ဝင္ေရာက္ခြင့္ မျပဳႏိုင္ေၾကာင္း ျပန္လည္ ေျဖၾကားလိုက္ပါတယ္။
 
လူႀကီးခမ်ာ အတန္ငယ္ စဥ္းစားေနၿပီးမွ ေနာက္က်ေတာ့ ဝင္ခြင့္ျပဳမွာလားလို႕ ေမးလိုက္ျပန္ပါတယ္။ တံခါးမႉးက    ” အင္း  ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ မရေသးဘူးေနာ္ “ လို႕ျပန္ေျပာရင္း တံခါးဖြင့္ထား လ်က္ တန္းလန္း ေဘးကို ဖယ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ လူႀကီးကေတာ့ ခါးကုန္းၿပီး တံခါးေပါက္ကတဆင့္ အထဲကို ေခ်ာင္းၾကည့္လိုက္ပါတယ္။
 
 ဒါကိုျမင္ေတာ့ တံခါးမႉးက ရီေမာရင္း   “ ခင္ဗ်ား သိပ္ဆႏၵျပင္းျပေနရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ တားေနတာကို ဂရု မစိုက္ဘဲ ဝင္သြားလိုက္ေလ။ တစ္ခုေတာ့ သတိထားေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္က အာဏာရွိတယ္ေနာ္။ တံခါးမႉးေတြ အားလုံးထဲမွာ ကၽြန္ေတာ္က အငယ္ဆုံးဘဲ။ အထဲေရာက္သြားေလ၊ တံခါးမႉး တစ္ေယာက္ၿပီး တစ္ေယာက္ မ်ားလာေလဘဲ။ ပိုပိုၿပီးေတာ့လဲ အာဏာ ပိုပိုျပင္းလာတယ္။ တတိယေျမာက္ တံခါးမႉးကေတာ့ အဆုိးဆုံးဘဲ၊ ကၽြန္ေတာ္ေတာင္ ရဲရဲ မၾကည့္ဝံ့ဘူး လို႕ေျပာလိုက္ပါတယ္။
 
 ဒါေတြက ေက်းေတာသားႀကီး ထည့္တြက္မထားတဲ့ အခက္အခဲေတြပါ။ သူထင္ထားတာက ဥပေဒ ဆိုတာ လူတိုင္းလူတိုင္း အခ်ိန္အခါမေရြး ဝင္ႏိုင္ရမယ္လို႕ ထင္ထားခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ္ သားေမြး ဝတ္လုံႀကီး ဝတ္ဆင္ထားတဲ့ ႏွာေခါင္းခၽြန္ခၽြန္၊ မုတ္ဆိတ္ေမႊး ေသးေသးခၽြန္ခၽြန္ ရွည္ရွည္ ပုံသြင္းတိထားတဲ့ တံခါးမႉးကို အနီးကပ္ျမင္လိုက္ရေတာ့ ဝင္ခြင့္ရတဲ့အထိ ေစာင့္ေနတာ ပိုေကာင္းမယ္လို႕ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။
  တံခါးမႉးက သူ႕ကို ေခြးေျခ ထိုင္ခုံေလးတစ္လုံးေပးလိုက္ၿပိး တံခါးရဲ႕ေဘးတစ္ဖက္မွာ ထိုင္ေစာင့္ခြင့္ ေပးလိုက္ ပါတယ္။ ေက်းေတာသားႀကီးက ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ၊ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ထိုင္ေစာင့္ေနပါတယ္။ သူ႕ကို ဝင္ခြင့္ေပးဖို႕ မၾကာခဏ ႀကိဳးစားေတာင္းပန္ပါတယ္။ တံခါးမႉးႀကီးလည္း သူ႕ရဲ႕ တက်ည္က်ည္ အပူကပ္ ေတာင္းဆိုသံ ၾကားရလို႕ စိတ္ကုန္ စိတ္တို လာရတာ အခါခါပါ။ 
 
 တံခါးမႉးက ေက်းေတာသားအား မၾကာခဏ ဟိုေမးသည္စမ္း လုပ္ေလ့ရွိပါသည္။ အိမ္အေၾကာင္း ဟိုအေၾကာင္း ဒီအေၾကာင္း စပ္မိစပ္ရာေမးၿပီး ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ ထားလိုက္ပါတယ္။ အရွင္သခင္ႀကီးလိုလို ပုံဖမ္းၿပီး ၿပီးေတာ့လဲ ဘာမွမဟုတ္။ ေနာက္ဆုံးေတာ့ သူ႕အေနနဲ႕ ဝင္ခြင့္ျပဳလို႕မျဖစ္ေသးဘူးလို႕ ေျပာတာပါဘဲ။
 
 လူႀကီးကေတာ့ သူ႕ခရီးစဥ္အတြက္ ပါလာသမွ် အသုံးအေဆာင္ေတြ ဘယ္ေလာက္ဘဲ အဖိုးတန္တန္ သံေယာဇဥ္ျဖတ္ၿပီး တံခါးမႉးကို လာဘ္ထိုးပါတယ္။ တံခါးမႉးကလဲ ေပးသမွ်ယူရင္း “  ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားေပးတာေတြကို ခင္ဗ်ား စိတ္ခ်မ္းသာေအာင္ ခင္ဗ်ားအေနနဲ႕ ပ်က္ကြက္မႈမရွိဘူးလို႕ ထင္ရေအာင္ အားနာလို႕ယူရတာပါ လို႕အတြင္တြင္ ေျပာပါတယ္။
 
 ဒီႏွစ္ရွည္ကာလအတြင္း တစ္ေလွ်ာက္လုံး ေက်းေတာသားႀကီးကေတာ့ တံခါးမႉးကိုဘဲ အာရုံစိုက္ေနပါ ေတာ့တယ္။ အျခားေသာ တံခါးမႉးေတြကိုပင္ ေမ့ထားၿပိး ဒီအဦးဆုံးေတြ႕ခဲ့တဲ့ တံခါးမႉးႀကီးကိုဘဲ ဥပေဒကို လက္လွမ္းမမီေအာင္ တားဆီးေနတဲ့ အဟန္႕အတားလို႔ဘဲ ျမင္ေနပါေတာ့တယ္။
 
 အေစာပိုင္း ကာလေတြ မွာေတာ့ သူက ရဲရဲဝံံ့ဝံ့ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ဘဲ သူ႕ကံၾကမၼာကို သူက်ိန္ဆဲ ေနေလ့ရွိပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း အသက္ႀကီးလာတာနဲ႕အမွ် သူ႕ဖာသာသူ တိုးတိုးတိတ္တိတ္ေလးဘဲ ညည္းညူ ပါေတာ့တယ္။ သူ႕ခမ်ာ ကေလးလဲဆန္လာပါတယ္။ တံခါးမႉးကို ႏွစ္ရည္လမ်ား ျမင္ေတြ႕ ဆင္ျခင္မိလာေတာ့ တံခါးမႉးရဲ႕ ဝတ္လုံ ေကာ္လံမွာ ကပ္ေနတဲ့ သန္းေလွးေတြကိုေတာင္ သိကၽြမ္းလာပါေတာ့တယ္။ တံခါးမႉးရဲ႕ စိတ္ေျပာင္း လာေအာင္ကူညီေပးဖို႕ အဲဒီ သန္းေတြ၊ ေလွးေတြကိုေတာင္ အကူအညီ ေတာင္းမိပါတယ္။
 
 ဒီလိုနဲ႕ လူႀကီးချမာ မ်က္စိေတြ မႈန္လာပါၿပီ။ ေလာကဓါတ္ႀကီးက ပိုၿပီး အမိုက္ေမွာင္ေတြ ဖုံးလာသလား၊ သူ႕မ်က္စိကဘဲ ေဝသီလာၿပီလား၊ သူ႕ချမာ မခြဲျခားတတ္ေတာ့ပါဘူး။ မ်က္စိေဝသီ အေမွာင္ဖုံးလာလင့္ကစား တစ္ေန႕မွာေတာ့ ဥပေဒလမ္းဝဆီမွ မဖုံးႏိုင္ မဖိႏိုင္ ျဖာထြက္လာတဲ့ အလင္းေရာင္တန္းေလးတစ္ခုကို ျမင္လိုက္ ရပါတယ္။ ဒီအခါမွာေတာ့ သူ႕မွာ ေနစရာ သက္တမ္း သိတ္မက်န္ေတာ့ပါဘူး။ 
 
သူမေသမီ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတဲ့ အေတြ႕အႀကဳံေတြက သူ႕ေခါင္းထဲ တစ္ေနရာမွာ တံခါးမႉးကို အခုထက္တိုင္ မေမးရေသးတဲ့ ေမးခြန္းအျဖစ္ စုစည္းေနပါတယ္။ သူ႕ခႏၶာကိုယ္က ေတာင့္တင္းစ ျပဳလာၿပီမို႕ မထႏိုင္ေတာ့တဲ့အတြက္ တံခါးမႉးကို လက္ကေလးေဝ့ၿပီး အနားလာဖို႕ေခၚလိုက္ပါတယ္။
 
 လူႀကီးရဲ႕အိုမင္း ဆုတ္ယုတ္မႈက သူတို႕ႏွစ္ဦးအၾကား အရပ္အျမင့္ကို ပိုမိုကြာဟေစၿပီမို႕ တံခါးမႉးက ခါးကိုင္း ေခါင္းငုံ႕ၿပီး “ ေမာင္မင္း အခု ဘာမ်ား သိခ်င္တာလဲ “ လို႕ေမးလိုက္ပါတယ္။ “ ခင္ဗ်ား ေလာဘ မသတ္ ႏိုင္ဘူးေနာ္ ” ဟုေျပာရင္း လူႀကီးက ဆက္ေမးပါတယ္။ “ လူတိုင္းလူတိုင္း ဥပေဒ ေရွ႕ေမွာက္ကို ေရာက္ခ်င္ၾကတာခ်ည္းပါ။ ဒါေပမယ့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အတြင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ေယာက္က လဲြလို႕ ဘယ္သူမွ လာၿပီး ဝင္ခြင့္ မေတာင္းၾကတာ ဘာေၾကာင့္လဲ
 
 တံခါးမႉးက လူႀကီး အသက္ထြက္ေတာ့မယ္ဆိုတာ သိလို႕ အသိဆုတ္စျပဳေနတဲ႕ သူ႕အာရုံမွာ ၾကားရေအာင္ နားနားကပ္ၿ႔ပီး ေအာ္လိုက္ပါတယ္။ “ ဒီတံခါးေပါက္က ခင္ဗ်ားအတြက္ဘဲ ရည္ရြယ္ၿပီး ေဖာက္ထားတာ၊ ဒိျပင္ ဘယ္သူ႕ကိုမွ ဝင္ခိုင္းလို႕ မရဘူး၊ အခုကၽြန္ေတာ္ တံခါးပိတ္လိုက္ေတာ့မယ္။
( Before the Law  by Franz Kafka ; from “ The Story- Readers and Writers of Fiction by David Bergman; အား ဘာသာျပန္ထားပါသည္။ )
 
 

Thursday, March 14, 2013

သား ေရႊအိုးကို ျမင္ေစမည့္ လက္ပံေတာင္းေတာင္ အစီရင္ခံစာ ႏွင့္ မေယာင္ရာ ဆီလူးၾကသူမ်ား


သားေရႊအိုးကိုျမင္ေစမည့္ လက္ပံေတာင္းေတာင္အစီရင္ခံစာႏွင္႔မေယာင္ရာဆီလူးၾကသူမ်ား
ညႊန္႕ေအာင္(ျမစ္မခ)
by Myit Makha Mediagroup on 14 Mar, 2013

 
၂၀၁၃ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႕ ၁၆၊၃၀ နာရီတြင္ လက္ပန္းေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္သည့္  စုံစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္၏ အစီရင္ခံစာကို တင္သြင္းၿပီး အစီရင္ခံစာအျပည့္ အစုံကို မတ္လ(၁၂) ရက္ေန႕ထုတ္ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပခဲ႔သည္။
 
ေခါင္းစဥ္ႀကီး ၂၃-ခုခြဲကာ အပိုဒ္ေပါင္း ၉၆-ခု ျဖင့္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။
 
ေကာ္မရွင္ကို ၿပီးခဲ႔သည္႔ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ(၃)ရက္က ဖဲြ႕စည္းေပးခဲ့ၿပီး မတ္လ (၁၁)ရက္ေန႕တြင္ အစီရင္ခံစာတင္သြင္းသျဖင့္ အၾကမ္းအားျဖင့္ ရက္ေပါင္း ၁၀၀-အတြင္း ေကာ္မရွင္တာဝန္ၿပီးစီးေအာင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ႔သည္ကို ေတြ႔ရသည္။
 
အဆိုပါ အစီရင္ခံစာတြင္

·         ေကာ္မရွင္၏ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား၊ ပညာရွင္ ဖိတ္ေခၚ ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား၊ ေတြ႕ွရွိခ်က္မ်ား၊ သုံးသပ္ခ်က္မ်ား ႏွင့္ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကို  ေနာက္ခံသမိုင္း၊ လူမႈေရး၊ စီပြားေရး၊ ေဒသခံျပည္သူလူထု၏ နစ္နာမႈ ႏွင့္ ခံစားခ်က္မ်ား၊ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ဆိုင္ရာေလထု၊ ေရထု( ေျမေပၚ ႏွင့္ ေျမေအာက္)၊ သစ္ေတာသစ္ပင္၊ သက္ရွိတိရစာၦန္၊ လူမႈေရး၊ ဘာသာေရး၊ က်န္းမာေရးစသည့္ က႑မ်ားအေပၚ 

. နည္းပညာ၊ သိပၸံပညာ၊ လူမႈသိပၸံပညာ၊ စီးပြားေရးပညာ၊ ဘ႑ာေရးပညာရပ္ စသည့္ ဘက္ေပါင္းစုံကိုအေျခခံလ်က္
 
·         အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဆက္ဆံေရး၊ ႏိုင္ငံေတာ္ ဂုဏ္သိကၡာ၊ ျပည္သူလူထုစီပြားေရးနစ္နာမႈ ေျဖရွင္းေရး၊ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရး၊ ဘာသာေရးအေဆာက္အဦမ်ားထိန္းသိမ္းေရး၊ တည္ဆဲတရားဥပေဒမ်ား စိုးမိုးေရး၊ ႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ အလုပ္အကိုင္သစ္မ်ားရရွိေရး၊ နည္းပညာလႊဲေျပာင္းရရွိေရး၊ ႏိုင္ငံေတာ္၏ သယံဇာတမ်ားကိုေရရွည္တည္တန္႕ ခိုင္ၿမဲစြာျဖင့္ အက်ိဳးရွိစြာျဖင့္ ထုတ္ယူသုံးစြဲႏိုင္ေရး၊ လက္ရွိမ်ိဳးဆက္သာမကေနာင္ လာေနာက္သားမ်ားပါ အက်ိဳးခံစားႏိုင္ေရးစသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာပါဝင္သည့္ နည္းလမ္းကို
 
·        အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံ၊ ျပည္သူ၊ အစိုးရ ႏွင့္ တပ္မေတာ္ တို႕ မ်က္ႏွာမပ်က္ ပါဝင္ ယွဥ္တဲြ ပူးတဲြ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေစရန္ တင္ျပထားေသာ အစီရင္ခံစာတစ္ရပ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ျမင္ရသည္။
 
ထူးျခားခ်က္မွာအစီရင္ခံစာတင္ၿပီးသည္ႏွင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္မည္သည့္ အခ်က္မ်ား ကို အႀကံျပဳ ထားသနည္း၊ မည္သို႕ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ရမည္နည္း၊ မည္သည့္ အခ်က္ေတြ မွန္၍ မည္သည့္ အခ်က္ေတြ မဆီေလ်ာ္သနည္းစသျဖင့္ ဖတ္ရႈေလ့လာသုံသပ္ျခင္း မျပဳမီကန္႕ကြက္ ဆႏၵျပမႈေတြ ေပၚေပါက္လာျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
 
ခ်က္ခ်င္းဆိုသလိုဆဲသံေတြ၊ ကန္႕ကြက္သံေတြ၊ စြပ္စြဲသံေတြ ေပၚေပါက္လာျခင္းပင္။ ဘာေတြေရးထားမွန္း မသိမီပင္လ်င္ အခ်က္ေပးတာႏွင့္ ဝိုင္းေအာ္ျခင္းေပေလာ။ မိမိဆႏၵ ကိုဤသို႕ ေပါေပါေလာေလာ အလကားမတ္တင္းထုတ္ေဖာ္ေနၾကျခင္းလား။
 
အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္တည္းအတြင္းမွာ ဤမွ်စုံလင္စြာေဖာ္ျပထားသည္ ကို ျပည္သူအမ်ား ေလ့လာသင့္သည္။ နားလည္သေဘာေပါက္ရန္ ေလ့လာဖတ္ရႈသင့္ပါသည္။ ပညာယူသင့္ပါသည္။ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးဟု မ်က္စိစုံမွိတ္မေအာ္ခင္ ဤအစီရင္ခံစာကို နားလည္သည္အထိဖတ္ပါ။
 
ေခါင္း၊ပန္းေျမွာက္ နံၾကားလက္ေထာက္၍ ဆက္လုပ္ပါ၊ ရပ္ပါ ဟု ၿပီး စလြယ္ ေရးထားေသာ အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ မဟုတ္ပါ။ ျပဳျပင္ လိုက္နာရန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာစံနႈန္းမ်ားအတိုင္း ေဆာင္ရြက္ရမည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအားအႀကံျပဳ ထားေသာ၊ အေျခအေနသတ္မွတ္ျပဌာန္းခ်က္မ်ားပူးတဲြပါေသာConditional clause မ်ားပါဝင္ေသာပဋိညာဥ္မူၾကမ္းျဖစ္ပါသည္။
 
ျပည္သူမ်ား၊ ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရ၊ ျမန္မာ့ စီးပြားေရးဦးပိုင္ ကုမၸဏီလီမိတက္ ႏွင့္ ဝမ္ေပါင္ ကုမၸဏီတို႕ ေလးဦး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရမည့္ ပဋိညာဥ္မူၾကမ္း တစ္ရပ္ျဖစ္ပါသည္။မိမိတို႕ သက္ဆိုင္ရာက႑အသီးသီးအလိုက္ လိုက္နာေဆာင္ရြက္ၾကရမည္ျဖစ္ပါသည္။
 
စီမံကိန္းကိုရပ္လိုက္လ်င္ အက်ိဳးမရွိသည္သာမက ျပဳျပင္ရမည့္အရာဒဏ္ရာ ဒဏ္ခ်က္မ်ား ေဆးကုေပးမည့္သူမရွိပဲ ပစ္ထားလ်င္ ပိုဆိုးလာႏိုင္ပါသည္။
 
သယံဇာတရွိၿပီးအသုံမခ်ႏိုင္လွ်င္လည္း ေမ်ာက္ အုန္းသီးရသလို ျဖစ္ေနပါဦးမည္။ သယံဇာတမ်ားကိုအက်ိဳး အျမတ္ ေရွ႕တန္းတင္ကာတစ္ကိုယ္ေကာင္းေလာဒါကိုေရွ႕တန္းတင္လ်က္ ထုတ္ယူသုံးစြဲလ်င္လည္း သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ပ်က္စီးမႈ ႏွင့္ တဲြလ်က္ပါလာမည့္ ေဘးအႏၱရာယ္မ်ားက ိုမည္သူခံမည္နည္း။ ဤအစြန္းႏွစ္ဖက္ကိုေရွာင္ႏိုင္ရန္ အစီရင္ခံစာတြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။
 
အစီရင္ခံစာပါ အခ်က္မ်ားကိုနားလည္လာေစရန္ အစုအဖဲြ႕မ်ားဖဲြ႕၍ ေလ့လာ ဖတ္ရႈၾကပါ၊ နားမလည္သူမ်ားအား နားလည္လာေစရန္ ကူညီရွင္းျပပါ။ နားလည္သူမ်ားပိုမို ကၽြမ္းက်င္ တတ္ေျမာက္လာေစရန္ နက္နက္နဲနဲဖတ္ရႈပါ။ ပညာရွင္မ်ားက ဦးေဆာင္၍ ေဟာေျပာပြဲမ်ားက်င္းပ၍ ေဟာေျပာေဆြးေႏြးၾကပါ။
 
စီမံကိ္န္းကိုဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ရန္ သက္ဆိုင္ရာအဖဲြ႕အစည္းအသီးသီးတို႕သည္ တာဝန္ယူေဆာင္ရြက္ရမည့္   ျပဌာန္းခ်က္မ်ားအၾကံျပဳထားပါသည္။ အမွန္တကယ္ လိုက္နာေဆာင္ရြက္ ျခင္းရွိမရွိစဥ္ဆက္မျပတ္   ေစာင့္ၾကည့္ရန္ ျပည္သူမ်ား၊ လူမႈ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားတြင္ တာဝန္ရွိပါသည္။
 
မိမိတာဝန္ မည္သို႕ရွိသည္ကိုသိနားလည္ေစရန္ ေလ့လာသင့္ပါသည္။ မိမိတာဝန္ သူတစ္ပါးတာဝန္ အေသအခ်ာသိမွသာမိမိဆႏၵကိုနည္းမွန္လမ္းမွန္ စနစ္တက် ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။
 
သားေရႊအိုးထမ္းလာမည္ကို ျမင္ေစမည့္ အစီရင္ခံစာဟု တင္စားထား ပါသည္။ ေရႊအိုးထမ္းလာသူသည္ သားဟုတ္ပါ၏ေလာ။ ထမ္းလာေသာေရႊအိုး ထဲတြင္ စံမီေသာေရႊ၊ ထိုက္သင့္သည့္ ပမာဏပါပါသလား။ ထမ္းလာေသာသား ႏွင့္ ပါလာေသာေရႊကိ ု  မိမိကိုယ္တိုင္ ျမင္ၿပီး ဝမ္းသာပီတိခံစားႏိုင္ေစရန္ ႀကိဳးစားသင့္ ပါသည္။
 
ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီအစိုးရလက္ထက္က စတင္တာထြက္လာလ်က္၊ တပ္မေတာ္ အစိုးရ လက္ထက္တြင္ လက္ဆင့္ကမ္းလာၿပီး၊  ေကာင္းေကာင္းပင္ မတ္တပ္မရပ္ ႏိုင္ေသးသည့္ ပါလီမန္ ဒီမိုကေရစီအစိုးရလက္ထက္ သို႕ ေရာက္လာသည့္ ေၾကးနီစီမံကိန္းလက္ဆင့္ကမ္းေျပးပြဲကိုမိမိတို႕ ေရႊတံဆိပ္ယူႏိုင္ေစရန္ နည္းျပက လမ္းညႊန္ေပးေနပါသည္။
 
ေဘးမွ ေအာ္ဆဲေနမည့္အစားအေျပးသမားမ်ား၊ ပြဲၾကည့္ ပရိသတ္မ်ား၊ စည္းၾကပ္ ဒိုင္လူႀကီးမ်ား ၊ ပန္းဝင္ ဒိုင္လူႀကီးမ်ား ၿပိဳင္ပြဲစည္းကမ္းမ်ား သိရန္ ေလ့လာၿပီးမိမိတာဝန္ေက်ေစရန္ ေဆာင္ရြက္သင္႔သည္ဟု သာ သံုးသပ္မိပါေတာ႕သည္။

Wednesday, March 13, 2013

ငလ်င္ကို ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ၾကမွာလဲ အပိုင္း-၃ ( အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ငလ်င္အေတြ႕အႀကဳံ ႏွင့္ ေသေၾကပ်က္စီးမႈ )

ငလ်င္ကို ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ၾကမွာလဲ အပိုင္း-၃ (အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာငလ်င္အေတြ႕အႀကံဳႏွင့္ ေသေၾကပ်က္စီးမႈ)
ညြန္႔ေအာင္ ( ျမစ္မခ )
by Myit Makha Mediagroup on 13 Mar, 2013

ငလ်င္ကို ဘယ္လိုရင္ဆိုင္မွာလဲ အပိုင္း ၁ ႏွင့္ ၂ တြင္ ငလ်င္လႈပ္သည့္ အေၾကာင္းရင္း၊ ငလ်င္ျပင္းအားႏွင့္ လႈပ္ခတ္မႈ ျပင္းအား၊ ငလ်င္ဒါဏ္ခံရျခင္းမွ သက္သာေစရန္ အေဆာက္အဦးေဆာက္ရာတြင္ လိုက္နာသင့္သည့္ အခ်က္မ်ားကို ပညာရပ္ဆိုင္ရာစကားရပ္ေတြကို တတ္ႏိုင္သမွ် အသုံးမျပဳပဲေရးသားခဲ့ပါသည္။
သဘာဝေဘးအႏၱရာယ္မ်ားသည္ ေနရာအႏွံ႕အျပားမွာက်ေရာက္ေနႏိုင္ပါသည္။ အာရွေဒသက သဘာဝေဘး အႏၱရာယ္က်ေရာက္မႈ အမ်ားဆုံးေဒသဟု သတ္မွတ္ ခံထားရပါသည္။ ငလ်င္လႈပ္ျခင္း၊ ေရႀကီးေရလွ်ံျခင္း၊ ေျမၿပိဳ ျခင္း၊ ရႊံ႕ေျမၿပိဳျခင္း ဆူနာမီေရလႈိင္း တက္ျခင္း ႏွင့္ မိုးေခါင္ေရရွားျခင္းစသည့္ သဘာဝေဘးအႏၱရာယ္ မ်ားသည္ အတိုင္းအတာပမာဏအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္   ျဖစ္ေပၚေလ့ရွိပါသည္။
ဤသို႕ေသာ သဘာဝေဘးအႏၱရာယ္မ်ားေၾကာင့္ ပ်က္စီးဆုံးရႈံးမႈမ်ားသည္ ေဒသတြင္းႏိုင္ငံမ်ား၏ႀကိဳးစား တည္ ေဆာက္ဆဲဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈမ်ားကိုေႏွာင့္ေႏွး ပ်က္စီးေစပါသည္။
ငလ်င္ဒါဏ္ေၾကာင့္ ဘယ္ေနရာေတြမွာ ဘယ္ေလာက္ခံခဲ့ရပါသလဲ။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဘူမိဆိုင္ရာတိုင္းတာေရးအဖြဲ႕၏မွတ္တမ္းမ်ားအရသမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္ ငလ်င္လႈပ္ခတ္မႈ မွတ္တမ္းကိုေအာက္ပါအတိုင္းေတြ႕ရပါသည္။ငလ်င္ျပင္းအား အျပင္းဆုံးအဆင့္မ်ားကို ယခုလိုေဖာ္ျပထားသည္။
စဥ္
ရက္စြဲ
ေနရာ
ငလ်င္အမည္
အင္အား
(ရစ္ခ်္တာစေကး)
၂၂-  ၅-၁၉၆၀    
ဗာလ္ဒီဗီယာ ခ်ီလီႏိုင္ငံ     
၁၉၆၀ ဗာလ္ဒီဗီယာငလ်င္                  
၉.၅
၂၇-  ၃-၁၉၆၄          
အလာဆကာျပည္နယ္                 အ ေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု
၁၉၆၄ အလာဆကာငလ်င္                 
၉.၅
၂၆-၁၂-၂၀၀၄
                           
 အိႏၵိယ သမုဒၵရာ  
ဆူမတ္တရာ အင္ဒိုနီးရွား               
၂၀၀၄  အိႏၵိယ သမုဒၵရာ ငလ်င္            
၉ .၁
၄-၁၁-၁၉၅၂     
ကမ္ခ်က္တာ ရုရွား          
၁၉၅၂  ကမ္ခ်က္တာ ငလ်င္                
၉.၀
၁၆-  ၉-၁၆၁၅ 
 အရီကာ ခ်ီလီ                 
၁၆၁၅ အရီကာ ငလ်င္                       
၈.၈ (ခ)
၂၅-၁၁-၁၈၃၃
ဆူမၾတာ အင္ဒိုနီးရွား        
၁၈၃၃ ဆူမၾတာ ငလ်င္                       
၈.၈-၉.၂ (ခ)
၃၁-  ၁-၁၉၀၆            
အီေကြေဒါ ကိုလြန္္ဘီယာ  
၁၉၀၆ အိေကြေဒါ ကိုလြန္ဘီယာငလ်င္ 
၈.၈
၂၇- ၂- ၂၀၁၀  
ေမာေလ  ခ်ီလီ                
၂၀၁၀ ခ်ီလိီ ငလ်င္                            
၈.၈
၂၆- ၁- ၁၇၀၀                 
                        
ပစိဖိတ္သမုဒၵရာ
ယူအက္စ္ေအ ႏွင့္ ကေနဒါ
၁၇၀၀ ကတ္ကာဒီယာငလ်င္                
၈.၇ (ခ)
၁၀
၈- ၇- ၁၇၃၀ 
၁၂။
ဗာလ္ပါရိုင္ဆို ခ်ီလိီ             
၁၇၃၀ ဗာလပါရိုင္္ဆို ငလ်င္                
၈.၇ (ခ)
၁၁
၁ ၁-၁၁-၁၇၅၅
အတ္လန္တစ္သမုဒၵရာ       
 လစၥဘြန္း ေပၚတူဂီ  
၁၇၅၅ လစၥဘြန္း ငလ်င္                     
၈.၇ (ခ)
၁၂
၄- ၂- ၁၉၆၅   
ရက္အိုင္လန္း အလာစကာ  
ယူအက္စ္ေအ
၁၉၆၅ ရက္အိုင္းလန္း ငလ်င္                
၈.၇
                    
၁၃
၉- ၇-  ၈၆၉   
                  
ပစိဖိတ္သမုဒၵရာ တိုဟိုကူနယ္
ဂ်ပန္
၈၆၉ ဆန္ရီကူ ငလ်င္                      
၈.၆ (ခ)
                     
၁၄
၂၀- ၉-၁၄၉၈   
                      
ပစိဖိတ္သမုဒၵရာ နန္ကိုင္း    
          ဂ်ပန္
၁၄၉၈ ေမယို နန္ကိုင္ဒိုငလ်င္              
၈.၆ (ခ)
၁၅
၂၈-၁၀-၁၇၀၇
                       
ပစိဖိတ္သမုဒၵရာ၊ ရွိကိုကု    
          ဂ်ပန္
၁၇၀၇ ဟိုေယအီ ငလ်င္                     
၈.၆ (ခ)
၁၆
၁၅- ၈-၁၉၅၀ 
                  
အာသံ အိႏိၵယ၊     
တိဘက္ တရုတ္
           
၁၉၅၀ အာသံ တိဘက္ ငလ်င္             
၈.၆
                      
၁၇
၉- ၃- ၁၉၅၇   
                  
အန္ဒရီယာေနာဖ္ကၽြန္း
အလာစကာ၊ယူအက္စ္ေအ
၁၉၅၇ အန္ဒရီယာေနာဖ္ကၽြန္းငလ်င္     
 ၈.၆
                     
၁၈
၁- ၄- ၁၉၄၆   
                  
အလူရွန္ကၽြန္း
ယူအက္စ္ေအ
အလာစကာ   ၁၉၄၆ အလူရွန္ကၽြန္း ငလ်င္               
၈.၆
                      
၁၉
၂၈-  ၃-၂၀၀၅  
ဆူမၾတာ အင္ဒိုနီရွား          
၂၀၀၅ ဆူမၾတာငလ်င္                       
၈.၆
၂၀
၁၁- ၄-၂၀၀၅   
အိႏိၵယ သမုဒၵရာ
ဆူမၾတာ    ၂၀၁၂ အာေခ်းငလ်င္                        
၈.၆
၂၁
၁၆-၁၂-၁၅၇၅  
ဗာလ္ဒီဗီယာ ခ်ီလီႏိုင္ငံ       
၁၅၇၅ ဗာလ္ဒီဗီယာငလ်င္                  
၈.၅ (ခ)
၂၂
၂၄-၁၁-၁၆၀၄  
အာရိကာ ခ်ီလီ                 
၁၆၀၄ အာရီကာငလ်င္                      
၈.၅ (ခ)
၂၃
၁၃- ၅-၁၆၄၇  
ဆန္တီယာဂို ခ်ီလီ             
၁၆၄၇ ဆန္တီယာဂို ငလ်င္                 
၈.၅ (ခ)
၂၄
၂၀-၁၀-၁၆၈၇ 
လီမာ ပီရူး                       
၁၆၈၇ ပီရူး ငလ်င္                            
၈.၅ (ခ )
၂၅
၂၄-  ၅-၁၇၅၁  
ကြန္ခ်က္ခ်ီယြန္ ခ်ီလီ          
၁၇၅၁ ကြန္ခ်က္ခ်ီယြန္ ငလ်င္             
၈.၅ (ခ)
၂၆
၁၉-၁၁-၁၈၂၂  
ဗယ္လ္ပါရိုင္ဆို ခ်ီလီ          
၁၈၂၂ ဗယ္လ္ပါရိုင္ဆို ငလ်င္              
၈.၅ (ခ)
၂၇
၂၀- ၂-၁၈၃၅  
ကြန္ခ်က္ခ်ီယြန္ ခ်ီလီ          
၁၈၃၅ ကြန္ခ်က္ခ်ီယြန္ ငလ်င္             
၈.၅ (ခ)
၂၈
၁၃-၈-၁၈၆၈    
အာရီကာ ခ်ီလီ                 
၁၈၆၈ အာရီကာငလ်င္                      
၈.၅-၉.၀ (ခ)   
၂၉
၉- ၅-၁၈၇၇                         
အီကြီေကြ ခ်ီလီ                 
၁၈၇၇ အီကြီေကြငလ်င္
၈.၅-၉.၀ (ခ)
၃၀
၁၀-၁၁-၁၉၂၂  
အာတာကမာ ခ်ီလီ            
၁၉၂၂ ဗာလ္ေလနာ ငလ်င္                 
၈.၅
၃၁
၃- ၂-၁၉၂၃    
ကမ္ခ်က္တာ ရုရွား            
၁၉၂၃ ကမ္ခ်က္တာငလ်င္                   
၈.၅
၃၂
၁- ၂-၁၉၃၈
ဘန္ဒါပင္လယ္ အင္ဒိုနီရွား   
၁၉၃၈ ဘန္ဒါပင္လယ္ ငလ်င္              
  ၈.၅
၃၃
၁၃-၁၀-၁၉၆၃  
ကူရီလ္ကၽြန္း ရုရွား             
၁၉၆၃ ကူရီလ္ကၽြန္းငလ်င္                  
၈.၅
၃၄
၁၂- ၉-၂၀၀၇   
ဆူမၾတာ အင္ဒိုနီးရွား          
၂၀၀၇ ဆူမၾတာ ငလ်င္                      
၈.၅
 ( မွတ္ခ်က္။  () ခန္မွန္း   )
အထက္ေဖာ္ျပပါ စာရင္းအရ ၈၆၉ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အထိ ႏွစ္ေပါင္း ၁၁၀၀ ေက်ာ္အတြင္းမွာရစ္ခ်္တာစေကး ျပင္းအား ၈.၅ အထက္ ငလ်င္ႀကီးေပါင္း ၃၄ ႀကိမ္လႈပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၎တို႕အနက္ ခ်ီလီႏိုင္ငံမွာအင္အားျပင္းငလ်င္ ၁၃-ႀကိမ္၊ အင္ဒိုနီးရွားမွာ ၆-ႀကိမ္၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ၅-ႀကိမ္၊ ရုရွားႏိုင္ငံတြင္ ၃-ႀကိမ္၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ၃-ႀကိမ္၊ ပီရူးႏိုင္ငံ၊ အိႏၵိယ ႏွင့္ တရုတ္ နယ္စပ္၊ ေပၚတူဂီ ႏွင့္ ကိုလြန္ဘီယာႏိုင္ငံတို႕တြင္ ၁-ႀကိမ္စီ လႈပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းေတြ႕ရသည္။
သိုေသာ ငလ်င္လႈပ္ခတ္မႈေၾကာင့္ လူအေသအေပ်ာက္ပမာဏႏွင့္ ပစၥည္းဆုံးရႈံး ပ်က္စီးမႈ ပမာဏတိုသည္ ငလ်င္ ျပင္းအားပမာဏတစ္ခုထည္းေပၚတြင္ မူတည္ျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း ေအာက္ပါစာရင္းမ်ားမွာေတြရပါသည္။
လူေသေပ်ာက္မႈ အမ်ားဆုံငလ်င္မွာ ၁၆-ရာစုႏွစ္အတြင္း တရုတ္ျပည္ မွာလႈပ္ခဲ့ၿပီး လူေပါင္းရွစ္သိန္းေက်ာ္၊ မ်က္ေမွာက္ေခတ္မွာ ေဟတီႏိုင္ငံတြင္ လႈပ္ခဲ့ရာ လူေပါင္းသုံးသိန္ေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ၾကေၾကာင္းေတြရသည္။
၂၀၀၄-ခုႏွစ္တြင္ လႈပ္ခဲ့ေသာအင္ဒိုနီရွားငလ်င္သည္ ျပင္းအား ၉.၁ ျဖစ္ၿပီးငလ်င္ဒါဏ္ေၾကာင့္ တိုက္ရိုက္ ေသဆုံးျခင္းထက္ ငလ်င္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ ဆူနာမီေရလႈိင္းေၾကာင့္ ေသဆုံးမႈမ်ားျဖစ္ေပၚကာ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ား ၊ ေတာင္အာရွႏိုင္ငံ မ်ား ႏွင့္ အာဖရိကႏိုင္ငံအခ်ိဳအထိပင္ ထိခိုက္ေသဆုံးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေစခဲ့ပါသည္။ တရားဝင္စာရင္းမ်ား အရလူေပါင္း ႏွစ္သန္းသုံးေသာင္းေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ပါသည္။
ေသဆုံးမႈ အမ်ားဆုံးငလ်င္မ်ား
စဥ္
ရက္စြဲ
ေဒသ
ငလ်င္ျပင္းအား
(ရစ္ခ်္တာစေကး)
ေသဆံုးသူ
အေရအတြက္
၁။ 
  ၂၃--၁၅၅၆      
ရွန္ဇီးျပည္နယ္၊ တရုတ္       
. ()              
၈၂၀,၀၀၀- ၈၃၀,၀၀၀ ()
၂။
၁၂--၂၀၁၀   
ေဟတီ    
.                   
၃၁၆,၀၀၀  (ေဟတီသတင္း)
၈၀,၀၀၀ - ၉၂,၀၀၀( ေဟတီျပင္ပသတင္း)
၃။
၁၆-၁၂-၁၉၂၀           
နင္ဇီယာဂင္ဆု -တရုတ္   
.                     
၂၇၃,၄၀၀
၄။
၂၈--၁၉၇၆    
ဟီေဘ- တရုတ္                 
.                      
၂၄၂,၇၆၉
၅။ 
၂၁--၅၂၆  
အင္တီအုတ္-   တူရကီ         
. ()               
၂၄၀,၀၀၀
 ၆။ 
၂၆-၁၂-၂၀၀၄        
အိႏၵိယသမုဒၵရာဆုမၾတာအင္ဒိုနီးရွား
.-.      
၂၃၀,၂၁၀
၇။ 
၁၁-၁၀-၁၁၃၈                      
အဲလက္ပို -ဆီးရီးယား          
မသိ   
၂၃၀,၀၀၀
၈။
 ၂၂-၁၂-၈၅၆     
ဒမ္ဂန္ အီရန္                     
. ()                  
၂၀၀,၀၀၀ ()
၉။
၂၂--၈၉၃                        
အာဒါဘီလ္- အီရန္               
မသိ      
၁၅၀,၀၀၀ ()
၁၀။
--၁၉၂၃      
ကန္တို၊ ဂ်ပန္                     
.                       
၁၄၂,၈၀၀
၁၁။
၂၈-၁၂-၂၀၀၈  
မက္ဆီနာ၊ အီတလီ            
.                            
၁၂၃,၀၀၀
၁၂။
-၁၀-၁၉၄၈    
အက္ရွ္ဂါဘတ္၊ တာ့က္မန္နစ္စတန္       
.               
၁၁၀,၀၀၀
၁၃။
၃၁-၁၂-၁၇၀၃               
  အီဒို၊ဂ်ပန္                   
မသိ     
၁၀၈,၈၀၀
ပ်က္စီးဆုံးရႈံးမႈ အမ်ားဆုံးငလ်င္မ်ား
စဥ္
ငလ်င္အမည္
ျပင္းအား
( ရစ္ခ်္တာစေကး)
ပစၥည္းဆံုးရႈံးမႈတန္ဖိုး
(အေမရိကန္ေဒၚလာ-ဘီလ်ံ)
၁။ 
၂၀၁၁ တိုဟိုကုငလ်င္၊ ဂ်ပန္                   
.                    
၂၃၅
၂။ 
 ၁၉၉၅ ဟန္ရွင္ငလ်င္၊ ဂ်ပန္                         
.                    
၁၀၀
၃။
  ၂၀၀၈ ဆီခၽြမ္းငလ်င္၊ တရုတ္                       
.                      
၇၅
၄။
  ၂၀၁၀ ခ်ီလိငလ်င္၊ ခ်ီလီ                             
.                      
၁၅-၃၀
၅။ 
၁၉၉၄ ေနာ့သ္ရစ္ခ်္ ငလ်င္၊ အေမရိကန္          
.                      
၂၀
၆။ 
  ၂၀၁၂ အယ္မီလီယာငလ်င္၊ အီတလီ             
.()                 
၁၃.၂
၇။ 
၂၀၁၁ ခရစ္ခ်ာ့ခ်္ ငလ်င္၊ နယူဇီလန္              
.                      
၁၂
၈။ 
 ၁၉၈၉ လိုမာပရီေယတာငလ်င္၊ အေမရိကန္                    
.      
၁၁
၉။
  ၁၉၂၁ ငလ်င္၊ တိုင္ဝမ္                               
.                      
၁၀
၁၀။
၁၉၀၆ ဆန္ဖရန္စစၥကိုငလ်င္ အေမရိကန္       
  .-.                  
.
ငလ်င္ေၾကာင္ျဖစ္ေပၚေသာ  ေသေၾကပ်က္စီးမႈပမာဏသည္ အေၾကာင္းအခ်က္မ်ားစြာ အေပၚတြင္ မူတည္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
 ( ကငလ်င္၏ မူရင္းသဘာဝအေျခအေနမ်ား - ငလ်င္ျပင္းအားပမာဏ၊ ငလ်င္အမ်ိဳးအစား၊ တည္ေနရာ ႏွင့္ ငလ်င္ ဗဟိုခ်က္၏ေျမေအာက္အနက္
( ) ငလ်င္ဒဏ္ခံေဒသ၏ ဘူမိေဗဒအေျခအေန- ငလ်င္ဗဟိုခ်က္ ႏွင့္ အကြာအေဝး၊ ငလ်င္လႈိင္းမ်ား၏ လမ္းေၾကာင္း၊ ေျမသားအမ်ိဳးအစား ႏွင္ေျမသားထုအတြင္းေရစိမ္မႈပမာဏ
  )  ငလ်င္ဒါဏ္ခံရေသာေဒသ၏ လူေနမႈဘဝအေျခအေန- အေဆာက္အဦးမ်ား၏ အရည္အေသြး (လမ္း၊ တံတား၊ ဆည္၊ စသည္အပါအဝင္)၊ ေဒသေနအသိုင္းအဝိုင္း (အစိုးရ ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သားမ်ား)၏ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားမႈ အေျခအေန၊ ငလ်င္လႈပ္ခတ္သည့္ အခ်ိန္ကာလစသည္တိုျဖစ္ပါသည္။
အထက္ပါအေျခအေန ၃ ရပ္၏ အက်ိဳးသက္ရာက္မႈမ်ား ကို ႏႈိင္းယွဥ္ႏိုင္ရန္အတြက္ ျပင္းအားႀကီး ငလ်င္မ်ားေၾကာင့္   ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာေသဆုံးမႈမ်ားကိုေလ့လာၾကည့္ရႈသင့္ပါသည္။
၁၉၈၉ ခုႏွစ္ေအာက္တိုဘာလ ၁၇ ရက္ေနတြင္  လူေနအသင့္အတင့္ ထူတပ္သည့္ ဆန္ဖရန္ဆစၥကို ကၽြန္းဆြယ္ေဒသအတြင္း လိုမာပရီေယတာငလ်င္ လႈပ္ခဲ့ပါသည္။ ထိုေဒသရွိအေဆာက္အဦးမ်ား၏ တည္ေဆာက္ေရးဆိုင္ရာအရည္ အေသြးစံႏႈန္းမွာ   ျမင့္မားၿပီးေနထိုင္ေသာသူမ်ားမွာလည္း ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈ အားေကာင္းၾကပါသည္။
သို႕ေသာ္ ဆန္ဖရန္ ဆစၥကိုပင္လယ္ေကြ႕ အနီးရွိေရပါဝင္မႈႏႈန္းျမင့္ သည့္ ေျမသားတည္ေဆာင္ပုံေၾကာင့္ ငလ်င္လႈပ္ခတ္ရာမွ အတန္ငယ္ေဝးေသာေနရာ မ်ားမွ အေဝးေျပးလမ္းမမ်ားတံတားမ်ားစသည္တို႕ ၿပိဳက် ပ်က္စီးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ပါသည္။ ပစၥည္းဆုံးရႈံးမႈ တန္ဖိုးအေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလ်ံခန္႕ပ်က္စီးခဲ့ပါသည္။
ငလ်င္လႈပ္သည့္အခ်ိန္မွာလည္းေန႕အခ်ိန္သြားလာလႈပ္ရွားမႈ အမ်ားဆုံးအခ်ိန္ ျဖစ္ေသာ္လည္းထိုအခ်ိန္က အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အားကစားၿပိုင္ပဲြမ်ားက်င္းပေနခ်န္ျဖစ္သျဖင့္ လူမ်ားကာမ်ားသည္လမ္းေပၚရွိမေနဘဲအားကစားကြင္းမ်ား၊ အားကစားရုံမ်ားတြင္   ေရာက္ေနသျဖင့္ အေဝးေျပးလမ္းမႀကီးမ်ားၿပိက်ပ်က္စီးမႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၇၅ ဦေသဆုံးခဲ့ပါသည္။
သို႕ေသာ္လည္း ထိုႏွစ္အတြင္းမွာပင္ ရုရွား ႏွင့္ တူရကီ ႏိုင္ငံအၾကားတည္းရွိေသာစစ္ေဘးစစ္ဒါဏ္ ခံစားေနရေသာ အာေမးနီးယားႏိုင္ငံတြင္ ထပ္တူနီးပါးအင္အားျပင္းထန္ေသာအလားတူငလ်င္လႈပ္ခဲ့ပါသည္။ ငလ်င္သည္ ေဒသအတြင္းရွိ ၿမိဳးႀကီးမ်ား ႏွင့္ နီးကပ္ေသာေနရာတြင္ညအခ်ိန္၌လႈပ္ခဲ့ရာ တည္ေဆာက္ေရးအရည္အေသြးစံခ်ိန္စံညႊန္းည့ံဖ်င္းေသာအားျဖည့္ သံေခ်ာင္းမပါေသာကြန္ကရိမ်ားျဖင့္ ေဆာက္လုပ္ထားေသာေနအိမ္မ်ားၿပိဳက်သျဖင့္ လူေပါင္း ၂၅၀၀၀ ခန္႕ ေသၾကပ်က္စီးခဲ့ပါသည္။
ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံဟြန္ရွဴကၽြန္းအေနာက္ပိုင္းတြင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္းအဆိုးဝါးဆုံးငလ်င္ကပ္ဆိုးႀကီးတစ္ခု ႀကဳံႀကိဳက္ခဲ့ရပါသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ အေရးအပါဆုံးဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ကိုဘီၿမိဳ႕ေတာ္အတြင္း ဟိုဂိုခရိုင္ ေတာင္ပိုင္းေဒသတြင္ လူေပါင္း ၅၀၀၀ ေက်ာ္ေသ ဆုံးခဲ့ပါသည္။ ငလ်င္ဒါဏ္ကိုရင္ဆိုင္ရန္ မ်ားစြာအားထုတ္ ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ထားသည့္ ႏိုင္ငံတြင္ ဤမွ်ေလာက္မ်ားျပားသည့္ လူမ်ားေသဆုံးျခင္းကိုကမာၻအႏွံ႕အျပားမွ ငလ်င္ေလ့လာသူမ်ားအလြန္အံ့ၾသတုန္လႈပ္ခဲ့ၾကပါသည္။
တည္ေဆာက္ေရးစံခ်ိန္စံညႊန္းအလြန္ျမင့္မားေသာ၊ လူထု၏ ငလ်င္ဆိုင္ရာ အေတြ႕အႀကဳံ ႏွင့္ အသိပညာအလြန္ျပည့္ဝေသာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္  ဤမွ် မ်ားျပားေသာလူအေရအတြက္ ေသဆုံးရသည့္ အေၾကာင္းရင္းကိုရွာေဖြစူးစမ္းၾကပါသည္။
ကံအေၾကာင္းမလွစြာပင္ အဓိကငလ်င္ေနာက္ ဆက္တိုက္လႈပ္ေသာေနာက္ဆက္တဲငလ်င္ငယ္မ်ား၏ ဗဟိုခ်က္မ်ားမွတဆင့္ မူလပင္ ငလ်င္လႈပ္ ရာေက်ာက္ခ်ပ္ ျပတ္ေရြ႕မ်ဥ္းေၾကာင္း က်ိဳးျပတ္ရာကိုေလ့လာရာတြင္ ထိုလမ္းေၾကာင္းသည္ ကိုဘီၿမိဳ႕ေတာ္ ၏ ေအာက္တည့္တည့္ တြင္ ျဖတ္သန္းသြားခဲ့ေၾကာင္းေတြ႕ရပါသည္။ ဤအေၾကာင္းေၾကာင့္ပင္ လူအမ်ားေသဆုံးရျခင္းျဖစ္ပါသည္။
ဤအေၾကာင္းအရာကိုေတြ႕ရွိေသာအခါတြင္မွ ဤမွ်ဆိုးဝါးေသာ ငလ်င္ဒါဏ္ကိုေဆာက္လုပ္ေရး စံခ်ိန္စံညႊန္း   ျမင့္မားေသာ၊ ျပည္သူမ်ား၏ ငလ်င္ဆိုင္ရာအသိပညာ ႏွင့္ အေတြ႕အႀကဳံ ႂကြယ္ဝမႈေၾကာင့္သာ ေသေၾကပ်က္စီးမႈ ဤမွ်သာျဖစ္ေပၚခဲ့ရေၾကာင့္ သုံးသပ္ၾကပါသည္။
သဘာဝေဘးဒါဏ္ငလ်င္ေၾကာင့္ ေသေၾကပ်က္စီးမႈ ပမာဏကို ျဖစ္ေပၚေစေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားအနက္ ငလ်င္၏ မူရင္း သဘာဝအေျခအေနမ်ားႏွင့္ ငလ်င္ဒဏ္ခံေဒသ၏ ဘူမိေဗဒအေျခအေနမ်ားကို လူသားမ်ားအေနျဖင့္ မည္သို႔႔မွ် မတတ္စြမ္းႏိုင္ေသးပါ။ ငလ်င္ ဒါဏ္ခံရေသာေဒသ၏ လူေနမႈဘဝအေျခအေနကိုသာ လူသားမ်ား တတ္စြမ္းေဆာင္ရြက္ ႏိုင္ပါသည္။
သဘာဝေဘးမ်ားေၾကာင့္ အထူးသျဖင့္ ငလ်င္လႈပ္ျခင္းေၾကာင့္ အႏၱရာယ္ က်ေရာက္မႈ ေလ်ာ့ပါးေရးဆိုင္ရာစီမံခန္ခြဲမႈ အေၾကာင္းမ်ားကိုဆက္လက္ေဆြးေႏြး တင္ျပပါမည္။